top of page

COVID-19 área de New Haven recursos comunitarios

Este documento ha sido compilado por el departamento de Servicios Sociales de HAVEN La Clínica Gratuita para consolidar los recursos disponibles en el Área Estadística Metropolitana de New Haven y para ayudar a nuestra comunidad durante estos tiempos. Favor de mandar un correo electrónico a hfc.social.services@yale.edu con preguntas o si tiene sugerencias para agregar/corregir algo.

​

Puede descargar una versión en pdf aquí (última actualización 5/8/20). Algunos recursos en esta página no aparecen en la versión en inglés y viceversa.

Líneas telefónicas directas, guías de recursos, otros sitios web

Líneas directas de emergencia:

  • Para CUALQUIER necesidad/preocupación inmediata: llame a 2-1-1 o envíe un texto con el mensaje “CTCOVID” al  898211

  • Si piensa que tiene síntomas de COVID-19, llame a la línea directa del Departamento de Emergencias de New Haven Health: 203-946-4949

  • Hospital Yale New Haven línea directa informativa: 833-275-9644

  • Sistema de salud Hartford Healthcare línea directa informativa: 833-621-0600

  • U.S. SAMHSA línea directa situaciones de crisis: llame 1-800-985-5990 or envíe un texto con el mensaje “TalkWithUs” al 66746

Guías de recursos:

Otros sitios:

Macarons

Obtener recetas

Biscotti

Obtener recetas

COVID-19 Hojas Informativas

CDC COVID-19 Información:

Hojas de datos de COVID:

  • Proyecto COVID 19 de Alfabetización en Salud

Asistencia financiera + ayuda mutua

Ayuda general:

Para trabajadores de la industria de música:

Para trabajadores de servicios / restaurantes:​

  • Un salario justo

Para Veteranos, Servicio Activo, Reservas Mulitares y Guardia Nacional:

Asistencia alimentaria - New Haven

Mapas

Lista de recursos alimentarios del área de Greater New Haven

  • Recursos de asistencia alimentaria durante el coronavirus (COVID-19)

 

Recursos para comida entregada

Semilla Food Garage

- para residentes de New Haven, West Haven, East Haven y Hamden

  • Regístrese aquí

  • Lista de espera para la entrega de alimentos (una vez) en una residencia

    • Productos frescos, perecederos y no perecederos

    • Residente será llamado/a cuando un voluntario haga la entrega

 

Pantry to Pantry CFAN

  • Regístrese llamando o mandando un mensaje de texto a 1-888-910-2960, o mande un correo electrónico a intake@cfannnewhaven.org

    • Alguien devolverá la llamada o el mensaje de texto en 48 horas

    • Preferencia a personas confinadas en casa o individuos no móviles

  • Entregas semanales de alimentos: Lunes, Miércoles, Jueves o Viernes

  • Se necesita un teléfono + dirección constante

  • Más información

FISH de area de New Haven

PO Box 8552, New Haven, CT 06531​​​

  • Entrega alimentos a quienes están confinados en su hogar e incapaces de llegar a una despensa de alimentos

    • Actualmente todavía realizando tomas

  • Requisitos de elegibilidad:

    • mayores, discapacitados, o aquellos recibiendo tratamientos médicos importantes o quienes tienen hijos que sufren por lo mismo;

    • Sólo para residentes de Hamden, New Haven o West Haven;

  • Proceso de solicitud:

    • Los clientes deben llamar a la línea directa al 203-503-0106 entre las 8 y las 10 de la mañana, lunes a viernes;

    • No se aceptan mensajes;

    • Los clientes deben hablar con alguien para pasar por un proceso de evaluación de admisión

Niños o mayores

Escuelas públicas de New Haven

- para los pacientes con hijos matriculados en las escuelas públicas de New Haven (NHPS)

  • MAPA

  • La dirección y más información

  • Ubicaciones para la distribución de alimentos se abren para recoger el desayuno y la comida los lunes a viernes 9 a.m. a 12 p.m.

    • Las familias de los estudiantes recibirán instrucciones para ir al sitio más cercano a su residencia

 

Stop and Shop

  • Sólo para personas de 60 años o más -  6:00 a.m. - 7:30 a.m.

Despensa de comida (New Haven)

Cathedral of Higher Praise

155 Grand Ave. // 203-776-7676​

  • A partir del 20/03/2020, la despensa de comida se abre el 2o y 4o sábado del mes, 9 a.m. a 10 a.m.

  • Sólo para los residentes de Fair Haven

 

Loaves & Fishes

57 Olive St. // 203-562-2691​

  • Despensa de comida

    • Comida fresca: frutas, vegetales, carne, etc.

    • Productos no perecederos

    • ABIERTA: Los sábados 9:00 a.m.-10:30 a.m.

    • No se requiere tarjeta de identificación (ID), favor de traer sus propias bolsas

  • Sunrise Cafe (desayunos para llevar)

    • Los lunes a viernes 7:30-9:30 a.m.

 

Centro San Jose

290 Grand Ave. // 203-777-6771

  • Despensa de comida, el último viernes del mes, 9 a.m. - 12 p.m.

 

NICE (New Haven Inner City Enrichment Center)

410 Howard Ave // 203-479-0056

  • Despensa de comida, el último sábado del mes, 11 a.m. - 1 p.m.

 

Mount Hope Recovery Center

565 Dixwell Ave // 203-785-0656

  • Despensa de comida los viernes 5:30-6:30 p.m.

 

Immanuel Missionary Baptist Church

1324 Chapel Street // 203-777-8744

  • Despensa de comida el 4o sábado del mes, 8 - 9:30 a.m.

 

Second Star of Jacob

185 Chapel Street // 203-776-9603

  • Despensa de comida el último martes y jueves del mes 9:30 - 11 a.m.

 

Women of the Village

26 Charles Street // 203-675-9437 o 203-376-2790​

  • Los martes 12-2 p.m., productos no perecederos el 4o viernes del mes 4-6 p.m.

  • Sólo para los residentes de Dixwell, bolsas ya preparadas (despensa)

DESK (Downtown Evening Soup Kitchen, comedor de beneficencia)

311 Temple Street // 203-624-6426​

  • Comida para llevar

    • Los lunes a jueves, 5:30-6:30 p.m.

    • El domingo 4:30-5:30 p.m.

  • Despensa de comida (comestibles) - Los miércoles 2:00-3:00 p.m.

 

New Haven Salvation Army

450 George St. // 203-624-9891​

  • Despensa de comida abierta los lunes, miércoles y viernes de 9:30 a 11:30 a.m.

  • Se les pide a los clientes que se queden en el vestíbulo para recibir sus comestibles

​

Walk of Faith Church

104 Fairmont Ave // 203-469-5134

  • Despensa de comida los miércoles 12:30 - 1:30 p.m.

 

First Calvary Baptist Church

609 Dixwell Ave // 203-624-1426

  • Despensa de comida los viernes 5:30-6:15 p.m.

 

Christian Community Action

168 Davenport Ave. // 203-777-7848​

  • Se debe registrar para la despensa los martes (sin cita) 2 - 3 p.m. Se da prioridad a las familias con niños o con mayores o personas discapacitadas

    • Los lunes a miércoles 9:30 - 11:45 a.m., 2 - 3:45 p.m.

    • Los jueves 10 - 11:45 a.m.

 

New Flame Restoration

1415 State Street // 203-843-8831

  • Despensa de comida, el 3o jueves del mes, 5:30 - 7 p.m.

 

Vertical Church

296 Blatchley Ave

  • Despensa de comida, el 3o sábado del mes 1 - 3 p.m.

  • Sólo para los residentes de Fair Haven

 

Varick AME Zion

242 Dixwell Ave // 203-624-6245

  • Despensa de comida el 1o sábado del mes, 10 a.m. - 12 p.m.

  • Comida los lunes 5:30 - 6:30 p.m.

Comida para llevar (New Haven)

DESK (Downtown Evening Soup Kitchen)

311 Temple Street // 203-624-6426

  • Comida para llevar

    • Lunes a jueves, 5:30-6:30 PM

    • Domingo 4:30-5:30 PM

  • Despensa de comida (comestibles) - miércoles 2:00-3:00 PM

​

Varick AME Zion

242 Dixwell Ave // 203-624-6245

  • Comida los lunes 5:30-6:30 PM

  • Despensa de comida 1o sábado del mes, 10 AM - 12 PM

 

Bethel AME Church

255 Goffe St // 203-865-0514 o 203-915-2947

  • Despensa de comida 3o sábado del mes 10 AM - 12 PM

CSK (Community Soup Kitchen)

84 Broadway // 203-624-4594

  • Comida para llevar - lunes a viernes, 11:00 AM - 1:30 PM

  • Desayuno para llevar - sábado, 8:00 AM - 9:45 AM

 

Loaves & Fishes

57 Olive St. // 203-562-2691

  • Despensa de comida

    • Comida fresca: frutas, vegetales, carne, etc.

    • Productos no perecederos

    • ABIERTA: Los sábados 9:00 a.m.-10:30 a.m.

    • No se requiere tarjeta de identificación, favor de traer sus propias bolsas

  • Sunrise Cafe (desayunos para llevar)

    • Los lunes a viernes 7:30-9:30 a.m.

 

Believe in Me Empowerment

427 Dixwell Ave // 203-772-2771

  • Despensa de comida 3o jueves del mes 4-6 PM

Asistencia alimentaria - fuera de New Haven

Bridgeport

The Bishop Jean Williams Food Pantry (despensa de comida)

4 Worth St Bridgeport, CT 06604 // 203-873-0260

  • Los lunes y miércoles (para la toma) llame o complete el formulario disponible en línea: www.parkcityinitiative.org

    • FORMULARIO TAMBIÉN ESTÁ DISPONIBLE PARA LOS MAYORES Y LOS INDIVIDUOS DISCAPACITADOS DEBIDO AL COVID-19 PARA ENTREGAS, DISPONIBLE LOS LUNES Y MARTES

  • Despensa de comida los martes 10 AM - 2 PM y jueves 1 PM - 6 PM

  • Despensa se actualiza de manera autoservicio/entrega 

  • CFB Despensa Móvil ubicada en Jane Street cada 4o miércoles a las 9 AM

 

Thomas Merton House

43 Madison Ave Bridgeport, CT 06604 // 203-367-8828

  • Despensa de comida los lunes, miércoles y viernes de 10 AM - 1 PM

 

Salvation Army

30 Elm St Bridgeport, CT 06604 // 203-334-0995

  • Despensa de comida los lunes a viernes 10AM-2PM 

  • Se requiere su tarjeta de identificación (ID)

 

St. John’s Episcopal Church

768 Fairfield Avenue Bridgeport, CT 06604 // 203-335-2999

  • Despensa de comida los sábados 9 AM - 12 PM

 

King’s Pantry

30 Florence St Bridgeport, CT 06607 // 203-335-9255

  • Despensa de comida los martes a viernes 10:30AM - 1:30PM

 

Feed the People Food Pantry

301 Bostwick Ave Bridgeport, CT 06605 // 203-260-3953

  • Despensa de comida los martes 5PM - 6PM

 

Norma Pfreim Urban Outreach Initiatives

877 Park Ave, Bridgeport, CT, 06604 // 203-335-3107​

  • Despensa de comida los miércoles 5PM -6:30PM 

  • Incluso despensa de pañales

 

Black Rock Food Pantry

15 Princeton St Bridgeport. CT 06605 // 203-610-1222

  • Despensa de comida los sábados 9 AM- 11:15 AM 

  • Se requiere una tarjeta de identificación válida y ser residente del código postal 06605

 

Bridgeport Rescue Mission

1088 Fairfield Ave Bpt. CT 06605 // 203-333-4087

  • Despensa de comida los lunes, martes, jueves y viernes 2PM - 3:30PM 

  • Se requiere su tarjeta de identificación (ID)

  • COMIDA OFRECIDA DIARIAMENTE A LAS: 6:45AM - 7:15AM, 12:30PM - 1PM y 5:30PM - 6PM

East Haven

East Haven Food Bank (Despensa)

39 Park Place, East Haven, CT 06512 // 203-467-4668

  • Despensa de comida, se recoge en forma autoservicio - favor de traer su tarjeta de identificación (ID)

    • Martes y jueves, 9 a 11 AM, sábados 10 AM a 12 PM

 

 

 

Hamden

Breakthrough Church & Life Kingdom Ministries

481 Shelton Ave., Hamden, CT 06511 // 203-691-9296

  • Despensa de comida cada sábado 12 - 2 PM

 

Ministry of Helps Foundation

308 Morse Street, Hamden, CT 06517 // 203-785-8057

  • Despensa de comida, diaria, 5 - 6 PM

 

St. Ann's

930 Dixwell Ave, Hamden, CT 06514 // 203-562-5700

  • Despensa de comida el 1o y 3o viernes del mes, 9 - 11 AM

  • Favor de traer sus propias bolsas

 

 

 

Meriden (a 10 millas de Wallingford)

Meriden Salvation Army

23 St. Casimir Drive, Meriden, CT 06450 // 203-235-6532

  • Despensa de comida, los lunes a viernes, 9 AM - 12 PM

  • Comedor de beneficencia, los sábados y domingos, 12 - 1 PM

 

 

 

Milford

Beth-El Center

90 New Haven Ave, Milford, CT 06460 // 203-876-0747

  • Comida para llevar - comida + cena

    • Los lunes a viernes, 11:30 AM - 1:00 PM

 

 

 

West Haven

WHEAT

674 Washington Ave., West Haven, CT 06516 // 203-931-9877

  • Despensa de comida abierta los martes a viernes 2:00 - 4:30 PM; 3o sábado del mes, 9:00 AM - 12:00 PM

  • Sólo para los residentes de West Haven; se requiere su tarjeta de identificación (ID) + 2 comprobantes de residencia, favor de traer sus propias bolsas

​Alojamiento y energía asistencia

Recursos

¡Llame la línea directa 2-1-1 para viviendas de emergencia!

 

New Reach

153 East St., New Haven, CT (sede corporativa)​

  • Refugio para familias, mujeres, y niños; se opera 24/7

  • 203-492-4866 ext. 115: Nikki Barnofski (Director de Programas)

Sitios web + Información

Información sobre el alquiler, la hipoteca y el desalojo en el estado de Connecticut

 

Connecticut Fair Housing Website

 

Línea directa de hipotecas y ejecuciones hipotecarias del estado de Connecticut

1-877-571-2432 (Eng / Span)

 

Ayuda legal CT + Facultad de Derecho de Yale guía de vivienda

  • Alojamiento de coronavirus

Internet y Plan de celular

WiFi gratis en su hogar:

Comcast​

 

Spectrum​

  • 60 DÍAS GRATIS internet para casas con estudiantes Kinder-12

  • Llame al 1-844-488-8395 para configurar

WiFi público gratuito:

Comcast

  • Xfinity puntos de acceso de WiFi públicos (xfinitywifi)

  • Mapa aquí

 

AT&T

  • AT&T puntos de acceso de WiFi públicos (att-wifi or attwifi)

Plan en el smartphone:

Metro PCS, T-Mobile, Sprint, AT&T y Comcast

Ya no tienen límites de datos para suscriptores de teléfonos celulares durante al menos 60 días​

  • MetroPCS le deja agregar 10GB gratis de servicio de conexión móvil cada mes

  • T-Mobile y Metro by T-Mobile están brindando a los clientes 20GB adicionales de servicio de conexión/conexión móvil para los próximos 60 días próximamente

 

Verizon Mobile​

  • Si tiene dificultades debido a COVID-19 y no puede pagar su factura de Verizon en su totalidad, no le cobrarán un recargo por demora ni finalizarán su servicio durante este período difícil. Esta política está vigente hasta el 13 de mayo de 2020.

  • Para calificar, debe informarnos que está experimentando dificultades al completar este breve formulario: https://myvpostpay.verizonwireless.com/ui/bill/secure/covid19

 

Assurance Wireless ​

  • Hasta el 20 de mayo de 2020, Assurance Wireless proporcionará minutos y datos adicionales a todos nuestros clientes

    • Clientes del Assurance Wireless Lifeline recibirán:

      • Llamadas ilimitadas gratis

      • Textos ilimitados gratis

      • Y 6GB de datos adicionales GRATIS*

    • Llame al 888-321-5880 o visite Assurance Wireless

Servicios Educativos

Online servicios de educación

Asistencia con los impuestos

Plazos fiscales

  • La fecha límite del impuesto federal sobre los ingresos se ha extendido hasta el 15/07/20

  • La fecha límite del impuesto sobre los ingresos de Connecticut se ha extendido hasta el 15/07/20

​

VITA (Volunteer Income Tax Assistance, ayuda con la preparación de la declaración de impuestos)

TELÉFONO

Asistencia con la declaración de impuestos

via United Way of CT y H&R Block

  • Mis impuestos gratis

  • GRATIS para hogares con declaraciones de impuestos simples

  • Especialistas certificados por el IRS al 866-698-9435

Como controlar su estrés

REACH OUT New Haven​

  • Esta línea está disponible de lunes a jueves de 8:30 a.m. a 7:00 p.m. y los viernes de 8:30 a.m. a 6:00 p.m.): https://www.cliffordbeers.org/reach-out-new-haven 

  • Proporciona orientación de salud mental y puede conectarlo a líneas telefónicas o agencias subcontratadas si es necesario

 

Linea de ayuda para desastres

  • Llama al 1800-985-5990 o envía un mensaje de texto TalkWithUs a 66746

    • Para espanol, presione “2” cuando llamando o texta “Hablamos” a 66746

  • Brinda asesoramiento y apoyo en casos de crisis a cualquier persona en los Estados Unidos que esté sufriendo.

 

Grupo on line de Alcohólicos Anónimos (AA) en español

Recursos para Niños y Familias​​​

​

  • Libro ilustrado para niños en español para ayudar a niños (y adultos) a hacer frente a Covid-19 “la historia de la ostra y la mariposa: El Coronavirus y yo” por Ana Gómez:

    • desplazarse un poco hacia abajo en la página de inicio y haga clic en la opción "Spanish"

Vídeo de YouTube sobre autocuidado para trabajadores de primera línea

  • Video

Manejando la Ansiedad

  1. Imágenes: piense en un lugar que le resulte reconfortante. Durante 5-10 minutos, use todos sus sentidos para imaginar la configuración con gran detalle. ¿Qué ves a tu alrededor? ¿Qué sonidos puedes escuchar? ¿Qué gustos puedes probar? ¿Qué puedes sentir, cuál es la temperatura? ¿Qué olores hay presentes, cómo huele el aire?

  2. Ejercicios de respiración: siéntese cómodamente y coloque una mano sobre su abdomen. Respire por la nariz durante 4 segundos, lo suficientemente profundo como para que la mano sobre su abdomen se eleve. Mantenga el aire en sus pulmones durante 4 segundos y luego exhale lentamente por la boca durante 6 segundos. Practica durante 3-5 minutos

  3. Atención plena: un estado de conciencia sin prejuicios y aceptación de lo que está sucediendo en el momento, incluida la conciencia de los propios pensamientos y sentimientos. Siéntese en un lugar cómodo y comience a prestar atención a su respiración. Observe la sensación física de aire que llena sus pulmones y se va lentamente. Cuando su mente divague, simplemente observe sus pensamientos y vuelva su atención a la respiración.

  4. Emocionalmente: Sistema de apoyo emocional. Mantener rutinas familiares en la vida diaria. Cuide sus necesidades básicas (dormir, comer bien, hacer ejercicio). Manténgase conectado con otros y mantenga sus redes sociales. Evite los informes de noticias que le causan ansiedad o angustia. Apoye a los demás.

  5. Tome el control e incorpore medidas preventivas. Lávese las manos durante al menos 20 segundos. Evite tocarse los ojos, la nariz y la boca con las manos sin lavar. Use desinfectante para manos si no hay agua y jabón disponibles. Limpie y desinfecte diariamente las superficies que se tocan con frecuencia (p. Ej., Mesas, pomos de las puertas, interruptores de luz, teléfonos) usando desinfectantes p. Ej. 4 cucharaditas de blanqueador por litro de agua, o> 70% de soluciones de alcohol.

bottom of page